BY R. ERIC THOMAS Tribune Content Agency Dear Eric: Several years ago, I moved to the U.S. from Europe to marry my wife. Her father…